Bonjour à tous et à toutes et bienvenue sur la page dédiée au téléchargement de la vidéo ! Vous y trouverez également les crédits.
Télécharger
Au vu de son format et de son poids, la vidéo n’est pas disponible en format streaming sur cette page. Elle n’a également pas été placée sur des sites de streaming à cause de son aspect qui n’est pas réellement DMCA-friendly.
Vous pouvez télécharger le fichier MKV de 1,8 Go de deux manières:
- Téléchargement direct (1,8 Go – Clic droit + Enregistrer sous…)
- Téléchargement par torrent (Clic droit + Enregistrer sous…)
Le fichier MKV contient:
- La source vidéo et sonore originale de l’AMV Céleste, fort logiquement.
- Une piste audio supplémentaire contenant le commentaire audio de la vidéo par Amo, réalisateur de ce projet collaboratif.
- Sous-titres VOSTFR offrant une transcription de chaque skit, ainsi qu’une traduction en français des skits en langue non francophone. Ce sont les sous-titres par défaut.
- Ces mêmes sous-titres VOSFR mais en police OpenDyslexic (téléchargement de la police)
- Sous-titres “Transcription” offrant une transcription de chaque skit, sans la traduction pré-citée.
- Sous-titres “Crédits” créditant chaque skit de manière précise, en direct.
Commentaire des monteurs
Un commentaire écrit des monteurs sur leurs skits est disponible à la lecture ici !
Crédits
On travaille sur un moyen simple clair et lisible de vous afficher les crédits, merci de votre patience !