Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le fichier MKV de 1,8 Go de deux mani\u00e8res:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- T\u00e9l\u00e9chargement direct<\/a><\/strong> (1,8 Go – Clic droit + Enregistrer sous…)<\/li>\n\n\n\n
- T\u00e9l\u00e9chargement par torrent<\/a><\/strong> (Clic droit + Enregistrer sous…)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Le fichier MKV contient:<\/strong><\/p>\n\n\n\n
- \n
- La source vid\u00e9o et sonore originale de l’AMV C\u00e9leste, fort logiquement.<\/li>\n\n\n\n
- Une piste audio suppl\u00e9mentaire contenant le commentaire audio de la vid\u00e9o par Amo, r\u00e9alisateur de ce projet collaboratif.<\/li>\n\n\n\n
- Sous-titres VOSTFR offrant une transcription de chaque skit, ainsi qu’une traduction en fran\u00e7ais des skits en langue non francophone. Ce sont les sous-titres par d\u00e9faut.<\/li>\n\n\n\n
- Ces m\u00eames sous-titres VOSFR mais en police OpenDyslexic (t\u00e9l\u00e9chargement de la police<\/a>) <\/li>\n\n\n\n
- Sous-titres “Transcription” offrant une transcription de chaque skit, sans la traduction pr\u00e9-cit\u00e9e. <\/li>\n\n\n\n
- Sous-titres “Cr\u00e9dits” cr\u00e9ditant chaque skit de mani\u00e8re pr\u00e9cise, en direct.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/neantvert.eu\/celeste\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image-1024x569.png\")
Exemple de sous-titres “Cr\u00e9dits” avec le nom du monteur en haut \u00e0 gauche, le nom de la source sonore utilis\u00e9e en bas \u00e0 gauche et le nom de l’anime utilis\u00e9 – ainsi que le studio producteur et l’ann\u00e9e de d\u00e9but de diffusion – en bas \u00e0 droite<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n
La vid\u00e9o est \u00e9galement disponible sur Youtube, attention certains skits ont \u00e9t\u00e9 mut\u00e9s par les robots DMCA donc ce n’est pas l’exp\u00e9rience optimale ! <\/strong><\/p>\n\n\n\n
- T\u00e9l\u00e9chargement par torrent<\/a><\/strong> (Clic droit + Enregistrer sous…)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n