{"id":2654,"date":"2013-04-12T19:28:19","date_gmt":"2013-04-12T17:28:19","guid":{"rendered":"http:\/\/neantvert.eu\/minorin\/?p=2654"},"modified":"2013-04-12T19:40:10","modified_gmt":"2013-04-12T17:40:10","slug":"mushibugyou-01-des-insectes-des-nichons-du-fun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neantvert.eu\/minorin\/?p=2654","title":{"rendered":"Mushibugyou 01 – Des insectes, des samurai, des nichons et du fun"},"content":{"rendered":"
\"mushibugyou0114\"<\/a>

A peu pr\u00e8s ma t\u00eate une fois l’\u00e9pisode fini.<\/p><\/div>\n

–<\/span><\/p>\n

[avatar user=\u00a0\u00bbNock\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bboriginal\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]Mushibugyou<\/em> est une s\u00e9rie r\u00e9alis\u00e9e par Takayuki Hamana (Prince of Tennis, Library Wars) au sein du studio Seven Arcs (Sekirei<\/em>, Dog Day’s<\/em>).–<\/span>
\nCette s\u00e9rie, dont le nombre d’\u00e9pisodes total n’a pas encore \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9, est adapt\u00e9e d’une \u00e9toile montante du magazine Sh\u00f4nen Sunday.
\nMushibugyou<\/em> est un manga sh\u00f4nen sign\u00e9 Hiroshi Fukada. Cette s\u00e9rie de 3 volumes, parue entre 2009 et 2010 rencontre suffisamment de succ\u00e8s pour que l’auteur d\u00e9cide, en janvier 2011, de se lancer dans un reboot,\u00a0Joujuu Senjin!! Mushibugyou<\/em>, encore en cours de publication apr\u00e8s 9 volumes.
\nLe manga est par ailleurs disponible depuis octobre 2012 en France, aux \u00e9ditions Delcourt, sous le titre Jinbe Evolution<\/em>.<\/p>\n

Mais assez de consid\u00e9rations techniques. Ce qui me plait dans ce manga, qui dans le fond n’est jamais qu’un sh\u00f4nen tout ce qu’il y a de plus classique, c’est son dynamisme : le style assez personnel de l’auteur, le rythme survolt\u00e9, les personnages classes…
\nAutant dire que j’attends cette adaptation au tournant. Va-t-elle r\u00e9ussir \u00e0 conserver ce dynamisme, ou, au contraire, tout foutre en l’air (par manque de moyen par exemple ?)<\/p>\n

Tant pis si je vous spoile la fin de ce billet, mais je suis forc\u00e9 d’avouer que si cet \u00e9pisode n’a surement pas \u00e9t\u00e9 aussi bon que je l’aurais souhait\u00e9, il se r\u00e9v\u00e8le tout de m\u00eame largement plus r\u00e9ussi que ce que je craignais.<\/p>\n

Mushibugyou<\/em> <\/strong>\/\/ Seven Arcs \/\/ d\u00e9but\u00e9 en avril 2013 \/\/ Nombre d\u2019\u00e9pisodes inconnus \/\/ R\u00e9alisateur : Takayuki Hamana \/\/ d’apr\u00e8s le manga de Hiroshi Fukada<\/p>\n

–<\/span><\/p>\n

Bon je vais pas vous faire un r\u00e9sum\u00e9 complet de l’\u00e9pisode, parce que franchement, j’ai un peu la flemme et ce n’est pas forc\u00e9ment toujours super int\u00e9ressant.<\/p>\n

Ce qu’il faut retenir de cette s\u00e9rie, c’est qu’elle met en sc\u00e8ne une petite bande de joyeux lurons (samurai, ninja, onmyoji, ex-criminel…) prot\u00e9geant Edo contre des insectes g\u00e9ants.<\/p>\n

L’\u00e9pisode commence par un g\u00e9n\u00e9rique (sauf si la sc\u00e8ne o\u00f9 une jeune fille \u00e0 la poitrine gargantuesque appelle \u00e0 l’aide alors qu’elle est menac\u00e9e par une araign\u00e9e g\u00e9ante ne fait pas partie de l’opening, mais je consid\u00e8re que si). Alors autant le dire tout de suite, la chanson est, pour mes petites oreilles sensibles, une horreur. Le chanteur n’a pas une voix tr\u00e8s agr\u00e9able et il ne chante m\u00eame pas super juste pour tout vous dire.
\nCeci dit, ce n’est pas une surprise, puisqu’on avait d\u00e9j\u00e0 pu entendre cette chanson dans le trailer de l’anime, donc je savais d\u00e9j\u00e0 que mes oreilles n’allaient vraisemblablement pas appr\u00e9cier.
\nLa bonne surprise cependant, c’est le style graphique de l’opening, tr\u00e8s proche des couvertures du mangas (et j’aime bien les couvertures du manga). Sans oublier que ce g\u00e9n\u00e9rique est bien dynamique comme il faut (comme peut l’\u00eatre un bon opening d’adaptation de sh\u00f4nen en somme).<\/p>\n

\"mushibugyou0101\"<\/a>

Image tir\u00e9e du g\u00e9n\u00e9rique. Cette image servira aussi d’avertissement : ne vous \u00e9tonnez pas si j’utilise majoritairement des images de cette demoiselle.<\/p><\/div>\n

En guise d’introduction, nous avons le droit \u00e0 une sc\u00e8ne courte dont le principal int\u00e9r\u00eat semble d’\u00eatre de nous montrer que le jeune Jinbei (le h\u00e9ros) est capable de d\u00e9faire un ours (et pas un petit mod\u00e8le) sans sortir sa lame de son fourreau. Traduction : ce h\u00e9ros n’est pas non plus totalement une branque.<\/p>\n

Ceci dit, le h\u00e9ros d\u00e9barque \u00e0 Edo depuis la campagne et arrive ce qui doit arriver : les gens se moquent de ses mani\u00e8res un peu rustres, ne l’aident pas quand il cherche son chemin… PErdu dans une ville bien plus grande que ce qu’il a pu voir jusque l\u00e0, notre jeune homme d\u00e9couvre la triste r\u00e9alit\u00e9, les habitants d’Edo sont des connards (en fait, on veut nous faire croire que c’est Edo, mais la r\u00e9alit\u00e9, c’est que l’intrigue se passe \u00e0 Paris et… oups).<\/p>\n

Petite explication : il vient \u00e0 Edo afin de rejoindre le Mushibugyou, une agence constitu\u00e9e de guerriers d’\u00e9lite, mise en place par le gouvernement afin de prot\u00e9ger la population contre les insectes g\u00e9ants qui s\u00e9vissent partout dans le pays.<\/p>\n

\"mushibugyou0102\"<\/a>

Enfoir\u00e9s d’habitants d’Edo, je vous hais…<\/p><\/div>\n

Heureusement, il pourra finalement compter sur l’aide de la charmante mademoiselle Haru, une gentille jeune fille \u00e0 la poitrine particuli\u00e8rement opulente (certains auront reconnu en elle la donzelle en d\u00e9tresse du d\u00e9but d’\u00e9pisode). Et m\u00eame si dans le manga son r\u00f4le est tr\u00e8s figuratif et consiste souvent \u00e0 se retrouver peu v\u00eatue (ou avec une anguille se glissant sous son kimono), il s’agit toutefois d’un personnage r\u00e9current. D’ailleurs, elle ne laisse pas notre jeune h\u00e9ros indiff\u00e9rent.<\/p>\n

\"mushibugyou0103\"<\/a>

On comprend assez vite quel est l’int\u00e9r\u00eat du personnage au sein de l’histoire…<\/p><\/div>\n

Mais bon, l\u00e0, c’est de la pur introduction de personnages. On veut de la baston, \u00e7a suffit vos discussions et vos histoires de nichons.
\nHeureusement, on est assez vite exauc\u00e9s.<\/p>\n

\"mushibugyou0104\"<\/a>

Un Migalos sauvage apparait… et il n’est pas content.<\/p><\/div>\n

J’aime bien ces araign\u00e9es avec leurs toiles suintantes et qui semblent aspirer tout ce qui peut se cacher sous la peau de leurs victimes… \u00e7a tombe bien, on va en voir un paquet d’ici la fin de l’\u00e9pisode.
\nEt dans toute son imp\u00e9tuosit\u00e9, le jeune et brave (mais un peu con) Jinbe s’\u00e9lance face \u00e0 la cr\u00e9ature et se fait un peu r\u00e9tamer (ce qui permet d’\u00e9tablir le sch\u00e9ma suivant : ours < Jinbei < Araign\u00e9e g\u00e9ante).<\/p>\n

\"mushibugyou0105\"<\/a>

– Euh, jeune homme, tu ferais mieux de laisser le Mushibugyou r\u00e9gler \u00e7a.<\/p><\/div>\n

Jinbei choisi pourtant de s’\u00e9lancer \u00e0 la poursuite de son adversaire qui a pris la fuite, arrive dans une vieille masure abandonn\u00e9e, remplies de bestioles anthropophages et \u00e9nerv\u00e9es, qui, en plus, on emprisonn\u00e9 mademoiselle Haru dans leurs toiles.<\/p>\n

\"mushibugyou0106\"<\/a>

– Je suis \u00e0 moiti\u00e9 nue, j’ai des trucs blancs et visqueux partout sur le corps et je crie comme si un vieux pervers \u00e9tait sur le point de me violer… Saurez vous deviner quel est mon r\u00f4le dans cette histoire ?<\/p><\/div>\n

Jinbei vient finalement \u00e0 bout d’une araign\u00e9e… difficilement. Heureusement le Mushibugyou fait son entr\u00e9e.<\/p>\n

\"mushibugyou0107\"<\/a>

L’agence tout-risque, c’est vraiment, la derni\u00e8re chance, au dernier moment (Hibachi \u2665\u2665\u2665)<\/p><\/div>\n

\"mushibugyou0108\"<\/a>

HIBACHI !! \u2764\u2764\u2764<\/p><\/div>\n

Petite pr\u00e9sentation des membres du Mushibugyou : Hibachi est une ninja ma\u00eetresse en explosifs, Shungiku Koikawa (le grand avec des sabres) est un criminel (vraisemblablement un assassin) expert en combat \u00e0 deux lames, tandis que Tenma Ichinotani est un gamin ma\u00eetre de l’onmyodo et utilise des shikigami (cr\u00e9atures de papiers qu’il anime gr\u00e2ce \u00e0 son pouvoir) pour d\u00e9rouiller les insectes.<\/p>\n

Et puis alors que Jinbei est dans la merde, arrive celui qui deviendra son idole : Mugai, le leader de l’escouade anti-insectes. Et si les autres membres \u00e9taient balaises, ils ne lui arrivent m\u00eame pas \u00e0 la cheville. Et il fait comprendre \u00e0 Jinbei qu’il ne voit en lui qu’une sous-merde en ignorant royalement ses remerciements et en le snobant de bien belle mani\u00e8re.<\/p>\n

L’\u00e9pisode touche \u00e0 sa fin, et l’administrateur du Mushibugyou, impressionn\u00e9 par la force de Jinbei (si, si, il est plut\u00f4t balaise quand il s’y met), d\u00e9cide de le recruter au sein de son \u00e9quipe.<\/p>\n

\"mushibugyou0109\"<\/a>

Ce jour l\u00e0, le jeune Jinbei d\u00e9couvrit que pour Mugai, il serait pr\u00eat \u00e0 devenir gay, sans h\u00e9siter un instant.<\/p><\/div>\n

J’ai fini par faire du r\u00e9sum\u00e9. Ceci-dit, j’ai exp\u00e9di\u00e9 \u00e7a assez vite et ignor\u00e9 pas mal d’\u00e9l\u00e9ments, parce que finalement, ce qui m’int\u00e9resse c’est quand m\u00eame de parler de mon avis sur la chose.<\/p>\n

Le premier point que j’ai bien appr\u00e9ci\u00e9 dans ce premier \u00e9pisode, c’est que l’anime se d\u00e9marque pas mal du d\u00e9but du manga. Je ne suis pas toujours un adepte de l’adaptation qui envoie un peu chier le mat\u00e9riau d’origine, mais en m\u00eame temps, certaines adaptations fid\u00e8les manque un peu de valeur ajout\u00e9e.
\nIci les sc\u00e9naristes prennent le parti d’envoyer chier le premier chapitre, d’aller vite et de prendre quelques libert\u00e9s, afin, principalement d’introduire tous les personnages importants.<\/p>\n

Pour rappel, dans le manga, le premier chapitre est consacr\u00e9 au recrutement de Jinbei au sein du Mushibugyou : l’administrateur de la brigade se d\u00e9place jusque dans le village du jeune homme avec la volont\u00e9 de recruter son p\u00e8re, qui d\u00e9clinera gentiment, une blessure \u00e0 la jambe l’emp\u00eachant de se battre, et proposera d’envoyer son fils \u00e0 la place.
\nIci, Jinbei arrive \u00e0 Edo, envoy\u00e9 en remplacement de son p\u00e8re, mais l’administrateur du Mushibugyou n’est pas au courant de cet \u00ab\u00a0\u00e9change\u00a0\u00bb. La blessure du p\u00e8re et la fa\u00e7on dont il l’a subit sont tout de m\u00eame expliqu\u00e9es dans l’\u00e9pisode.<\/p>\n

Autre diff\u00e9rence, dans le manga, lorsque Jinbei vole \u00e0 l’aide de mademoiselle Haru, seul le puissant Mugai vient \u00e0 sa rescousse. Le parti pris de l’anime est donc de faire intervenir tout de suite les trois autres membres, histoire de les introduire d\u00e8s le premier \u00e9pisode, et ce, en situation de combat, afin de permettre au spectateur de d\u00e9couvrir Shungiku, Tenma et Hibachi d\u00e8s le d\u00e9but. Ce qui n’est pas plus mal, surtout si la s\u00e9rie ne dure qu’une saison, ce qui est \u00e0 pr\u00e9voir.<\/p>\n

\"mushibugyou0110\"<\/a>

En plus, ces exterminateurs d’insectes ont la classe (et puis il y a Hibachi \u2665)<\/p><\/div>\n

Du reste, malgr\u00e9 les modifications op\u00e9r\u00e9es par le studio, on retrouve bien l’esprit du manga d’origine : un peu coquin (mais uniquement avec mademoiselle Haru), un MC typique de sh\u00f4nen (le mod\u00e8le badass un peu con, \u00e0 la Monkey D. Luffy, pas le mod\u00e8le pleurnichard), des co\u00e9quipiers badass dans l’ensemble, des cr\u00e9atures r\u00e9pugnantes…
\nD’ailleurs, l’avantage des insectes g\u00e9ants, c’est qu’ils ne parlent pas et ne sont pas \u00ab\u00a0m\u00e9chants\u00a0\u00bb mais se contentent de suivre leur instinct et leurs \u00ab\u00a0besoins naturels\u00a0\u00bb, on \u00e9vite donc ce genre de personnages ridicules que sont les \u00ab\u00a0m\u00e9chants super machiav\u00e9liques et bavards qui ne se sont jamais remis du fait qu’on leur a vol\u00e9 leur nounours quand ils \u00e9taient encore \u00e0 la cr\u00e8che\u00a0\u00bb(coucou Oberon et N\u00f4mi…)<\/p>\n

\"mushibugyou0111\"<\/a>

– Je deviendrai le meilleur guerrier du Japon !
L’histoire n’\u00e9chappe malheureusement pas aux poncifs du sh\u00f4nen.<\/p><\/div>\n

Le dynamisme dont je parlais en d\u00e9but de billet est bien pr\u00e9sent et on se retrouve face \u00e0 un anime assez p\u00eachu.<\/p>\n

Dommage que techniquement, \u00e7a ne suive pas vraiment : l’animation n’est pas franchement optimale. Et si on retrouve le design original des personnages, le passage \u00e0 la version anim\u00e9e ne se fait pas toujours sans douleur et parfois, les visages apparaissent un peu disgracieux (en tout cas, Haru est tout de m\u00eame bien plus r\u00e9ussie en version manga, Jinbei aussi).<\/p>\n

Mais bon, techniquement, j’ai appris de ne pas attendre grand chose de la plupart des adaptations de sh\u00f4nen \u00e0 succ\u00e8s, et on est quand m\u00eame sur quelque chose de mieux r\u00e9ussi que ce que j’ai pu voir des adaptations de One Piece<\/em>, Naruto<\/em> et autres Fairy Tail<\/em> (d’ailleurs j’ai vu l’opening d’Air Gear<\/em> r\u00e9cemment et j’ai trouv\u00e9 \u00e7a techniquement honteux).
\nEt puis \u00e7a n\u2019\u00f4tera rien \u00e0 mon plaisir, surtout si la s\u00e9rie bouge et conserve le rythme survolt\u00e9 du manga.<\/p>\n

\"mushibugyou0112\"<\/a>

J’ai toujours trouv\u00e9 l’administrateur assez cool<\/p><\/div>\n

Alors \u00e0 pr\u00e9sent, petit bilan<\/strong><\/p>\n

Cet \u00e9pisode m’a-t-il convaincu ?<\/span> Oui, trois fois oui.<\/p>\n

Ai-je l’intention de regarder la suite ?<\/span> Bien s\u00fbr, surtout que l’\u00e9pisode suivant sera vraisemblablement en lien avec le chapitre portant sur la rivalit\u00e9 Jinbei \/ Hibachi.<\/p>\n

Conseillerais-je cette s\u00e9rie ?<\/span> J’ai envie de dire que je part avec un jugement un peu biais\u00e9 : j’aime beaucoup le manga original. J’aurais donc tendance \u00e0 conseiller cet anime, au moins aux amateurs de sh\u00f4nen. Apr\u00e8s tout d\u00e9pend de vos go\u00fbts et envie, si vous voulez une adaptation de sh\u00f4nen mettant en sc\u00e8ne des guerriers aux prises avec des cr\u00e9atures anthropophages et sans \u00e9tats d’\u00e2me, vous avez diff\u00e9rents choix :<\/p>\n

– Si vous chercher quelque chose de s\u00e9rieux, bien foutu techniquement, violent, triste et sombre, dirigez-vous vers L’attaque des Titans<\/em>.
\n– Si quelque chose de plus amusant et l\u00e9ger, de moins mature et, malheureusement, de moins bien foutu ne vous d\u00e9range pas, essayez donc Mushibugyou<\/em>.<\/p>\n

En tout cas, pour ma part, cette s\u00e9rie fais partie des quelques titres qui m’ont vraiment enthousiasm\u00e9 parmi la quinzaine que j’ai pu essay\u00e9 en ce d\u00e9but de saison.<\/p>\n

\"mushibugyou0113\"<\/a>

Allez, une petite derni\u00e8re, pour la route.<\/p><\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– [avatar user=\u00a0\u00bbNock\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bboriginal\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]Mushibugyou est une s\u00e9rie r\u00e9alis\u00e9e par Takayuki Hamana (Prince of Tennis, Library Wars) au sein du studio Seven Arcs (Sekirei, Dog Day’s).– Cette s\u00e9rie, dont le nombre d’\u00e9pisodes total n’a pas encore \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9, est adapt\u00e9e d’une \u00e9toile montante du magazine Sh\u00f4nen Sunday. Mushibugyou est un manga sh\u00f4nen sign\u00e9 Hiroshi Fukada. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[145,143,110,144,142,146],"class_list":["post-2654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frais","tag-insectes-geants","tag-mushibugyou","tag-printemps-2013","tag-samurai","tag-seven-arcs","tag-shonen"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4IbxV-GO","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neantvert.eu\/minorin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/neantvert.eu\/minorin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neantvert.eu\/minorin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neantvert.eu\/minorin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neantvert.eu\/minorin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2654"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/neantvert.eu\/minorin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2922,"href":"https:\/\/neantvert.eu\/minorin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2654\/revisions\/2922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neantvert.eu\/minorin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neantvert.eu\/minorin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neantvert.eu\/minorin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}