-
[Communauté] KFC, questions, confrères et disparus: le grand billet de Noël
J’écris cette intro le 21 décembre 2012 à 08h45, il fait toujours nuit dehors parce qu’on a débarqué en hiver, et tout ça est absolument triste parce que je suis complétement pété. C’est ça de dormir 3h. Quoique je sais même pas si j’ai vraiment dormi, tout ce que je me souviens c’est que je rêvais que j’essayais de m’endormir. Est-ce que dans ce cas là, c’est un rêve ? Ou bien la réalité ? Est-ce que nous sommes prêts à avoir Bohemian Rhapsody dans la tête ? Personne ne le sait ! Bien, anyway, billet de Noël, c’est tout de suite, maintenant. Ah, il est loin le temps ou je faisais des traductions…
-
[Noël 2011] Moi je vais vous parler d’Infinite Stratos dans un roman graphique de toute beauté
Bon j’avais pas pu participer au projet commun bloguesque de l’an dernier pour cause de torrent qui se prend une flèche dans le genou. Pire, à Noël dernier, j’ai pas pu vous offrir l’habituel traduction de doujin hentai de Noël que j’avais pourtant faite en 2008 et… plus où moins en 2009 donc cette année je CUMULE LES DEUX. Bref, vous avez sans doute déjà compris comment fonctionnait le projet commun de cette année mais je vais le rappeller sobrement: on était une petite quinzaine à proposer chacuns une série de titres animés vus au cours des derniers mois, les autres votaient pour choisir qu’est-ce qu’on allait chroniquer et, joie,…
-
La bûche de Noël, tradition de l’animation japonaise
Préambule: ce titre exagère un peu grave la chose et fait genre c'est présent dans TOUT l'animation japonaise alors qu'on va voir que ça reste assez minoritaire mais, eh, ce n'est pas facile de nos jours de faire des titres accrocheurs et inspirés, surtout depuis la mort d'Émile Zola. Cent neuf ans déjà, damn it. Bref, le gateau de Noël. Au Japon, il y'a cette sorte de tradition assez agréable qui veut que si on veut fêter Noël comme il se doit, bah il faut acheter un gateau. Ce gateau est souvent spécialement préparé pour la date fatidique, et, évidemment, c'est le genre de gâteau qu'on ne mange certainement pas…
-
Le Noël du Passé
C'est triste. Cette année, je n'ai pas pu convenir à ma tradition annuelle de Noël et offrir joyeusement à tous mes lecteurs un authentique doujinshi hentai traduit adapté en français. Non, c'est parti dans l'abysse de l'inconditionnelle flemme, qui pouvait trouver ses sources dans les repas en famille, dans les jeux 360 par milliers et dans la lecture d'une centaine de chapitres de The World God Only Knows (dont l'anime était au final assez discret sur le potentiel de la suite, qui se révèle plutôt passionnante et inventive.) Et comme je ne pouvais moralement pas laisser une semaine sans billets et finir l'année sur du troll lolilol, je vais finir…