[Hentai] Joyeux Noël ! – Shion X Mion de Purin Yokochou version fr.
Bon bah voilà. D’habitude je fais des fanfictions à but parodique sur le thème de Saint Seiya mais cette année pour fêter Noël, j’avais pas l’inspi pour un truc comique rigolo. Ca fait des plombes que j’en ai pas fait alors j’ai préféré limiter les dégats. Du coup, j’ai traduit un doujinshi. Yoooh \\o/. Le doujinshi est de Purin Yokochou (un cercle que je connais très très peu), parodie Higurashi No Naku Koro Ni, et est excessivement mignon et sympathique. Du coup, voilà.
Comme d’habitude: adaptation depuis l’anglais, je dis adaptation car je prends nombre de libertés pour les tournures des phrases et de la situation. Je ne connais pas le cercle qui a traduit ça du jap à l’anglais, donc je suis confus de ne pouvoir les citer. Voilà. Bon allez, on va passer au STUFF:
Pour le télécharger c’est ici. On dit merci mediafire !
Donc voilà, histoire mignonne, avec les deux divines jumelles Sonozaki, comme d’habitude avec mes traductions, pas de viol, pas de jeunes femmes forcées, juste un homme à qui on force la main. Entre Ragnarok Fanbook, Barbeque et Deculture, je ne fais définitivement que de l’adaptation de manga gentil. Ok, et beaucoup de Taka. Mais là c’est le premier non-Taka, c’est joie. Rassurez-vous: le prochain sera – si je le juge suffisamment intéressant pour cela – sans doute une légère traduction de Poeny Pan, le prochain doujin Taka consacrée, je le rappelle encore et toujours, à Clannad. Vla
Bah joyeux Noël alors. Dans 3h j’ai les instruments de Rock Band bordel. TROIS HEURES !!
Vous pourriez aussi aimer
[Néant Sept #23] Le Top 10 des mangas NihoNiba
7 commentaires
Windspirit
De la porn pour Noël.
Bienvenue chez Amo. ^^
Arès
Bonne fête de noël a Géant Vert;
Sayu
Ben voyons, du H pour Noël…
Joyeux Nouel [En retard de 11H]
/me retourne servir la bière dans WoW
Nashi
Meilleur cadeau de No¨rl ever =D
Merky.
X4713R
Joyeux Noël !
http://www.nicovideo.jp/watch/sm... ( pour s’inscrire : thenextweb.com/2008/01/15… )
> Higurashi version "Night of Nights"
( http://www.sankakucomplex.com/ta... )
cap.peter
Joyeux Noël en effet…
Par contre, en .zip, c’est possible ?
Je sais, je suis un vrai chieur : c’est juste uen excuse minable pour ne pas télécharger çà.
Viral
Enfin un truc interessant qui change des pull/chemises habituelles !
Tres bonne traduction en tout cas, mais p****n de censure T.T" …