Mon vote pour les Japan Expo Awards est mieux que le tien et je te le prouve
Du 1er au 4 Juillet a lieu le 11e Japan Expo mais ça je ne vous apprends rien et globalement a lieu durant la Japan Expo quelque chose dont on en a souvent pas grand grand chose à faire: les Japan Expo Awards. Chaque année, c’est un peu le même running gag: regarder les lauréats, lever un sourcil, voter une fois pour se donner bonne conscience tellement on est peu convaincu, et ensuite boire un coup.
MAIS CETTE ANNÉE….
… ce n’est pas si différent. Même si Mirai Nikki est dans les nominés pour meilleur shonen. Ce qui est PAS MAL. Mais revenons ensemble sur les catégories, les nominés, de manière joyeuse, amusante et disciplinée. Et tant qu’a faire, je vais tenter de visualiser mentalement ce qui manque GRAVEMENT dans le truc.
Commençons donc très simplement par la section manga. Et là attention on trouve quatre catégories qui sont… assez arbitraires comme d’habitude. Mais bon, elles sont fortement ancrées dans l’imagerie populaire tout ça. Ce qui ne veut pas dire pour autant que c’est justifié mais bon. Huit nominés par catégorie, ce qui permet de tailler large:
Meilleur Shonen
- Black Butler (Kana)
- Bleach (Glénat)
- Darren Shan (Pika)
- D-Gray Man (Glénat)
- Hyde & Closer (Delcourt / Akata)
- Letter Bee (Kana)
- Mirai Nikki (Sakka)
- Soul Eater (Kurosawa)
Si vous suivez ce blog et retenez en mémoire mes gouts à la perfection vous savez déjà pour moi quels sont les trois mangas qui se détachent nettement. Et effectivement: Bleach, Mirai Nikki et Soul Eater m’inspirent tous trois une certaine passion (non je l’écrit pas en majuscules, le caps lock est trop loin) et je ne serais pas deçu d’en voir remporter l’un des trois. Mais il est évident que même parmi les trois, mon choix est déjà dirigé. Bleach est un shonen qui me passionne mais qui objectivement vaut de moins en moins quelque chose (mais j’en ai rien à foutre, y’a des personnages classes) et qui existe depuis déjà assez longtemps, Soul Eater est lui un excellent shonen grâce entre autres à un univers assez unique et des personnages extrêmement attachants, couplé à une intrigue qui reste plutôt bien menée et bien racontée, même si cela reste assez classique. Mais sérieusement, Mirai Nikki quoi. Persos de ouf + intrigue de ouf + situations de ouf + retournements de situation de ouf + traduction de ouf (« Casse-toi pauv’conne ! ») = Manga de ouf. J’en parlais durant l’été 2008 (haha la guerre en Ossétie me faisait flipper à l’époque /o/.) et depuis le manga a continué à garder un rythme de croisière tout à fait enthousiasmant, sans jamais s’essoufler. La fin est proche…
Le reste je connais moins où bien j’aime simplement pas: D-Gray Man est pour moi d’une chianteur absolue et n’existe que pour permettre à des gothiques de faire croire en convention qu’ils sont cosplayés, Hyde & Closer est franchement médiocre et loin d’être mémorable. Black Butler je sais même pas si c’est vraiment un « shonen » (je le classerais VRAIMENT en shojo quoi), quant à Letter Bee et Darren Shan… je n’ai jamais mis la main dessus.
Meilleur Shojo
- Arakure Princesse Yakuza (12Bis)
- Koko Debut (Panini)
- Le Sablier (Kana)
- Ma Petite Maîtresse (Soleil)
- Otaku Girls (Doki Doki)
- Private Prince (Asuka)
- RG Veda (Tonkam)
- Skip Beat! (Sakka)
Bon le shojo j’y connais rien MAIS j’ai lu Otaku Girls dans le lot. Et c’était très drôle. Du coup, de base, mon vote va pour lui mais après je ne suis pas trèèèès fiable.
Meilleur Seinen
- Biomega (Glénat)
- Doubt (Ki-oon)
- Ikigami (Asuka)
- Je ne suis pas mort (Delcourt / Akata)
- Mushishi (Kana)
- Sky Hawk (Sakka)
- Vagabond (Tonkam)
- Vinland Saga (Kurokawa)
Rah, là encore problématique puisque y’en a pas mal que j’ai pas lu dans le lot. Biomega / Je Ne Suis Pas Mort / Sky Hawk / Vagabond et Mushishi sont ainsi malheureux parce que j’ai pas d’avis sur la question. Je sais pertinemment que Mushishi c’est de la balle mais je peux pas confirmer. Pour le reste, je suis très circonspect sur la présence de Doubt qui est pour moi une belle daube (c’est chiant, les personnages sont chiants, les situations sont chiantes, les retournements de situation ne retourneraient même pas une plume, etc), je suis également pas un super grand fan d’Ikigami -le concept déchire mais j’accroche définitivement pas au truc-. Par contre je kiffe bien Vinland Saga même si là j’ai trois tomes à rattraper. Parce que des normands c’est toujours quelque chose de qualite, mm voyez.
Je reste néanmoins attristé de l’absence de deux seinen que j’adore – c’est à dire Bienvenue dans la NHK! et Sayonara Monsieur Désespoir. Ce qui m’attriste d’autant plus que y’a Doubt quoi. Putain les gens quoi, Doubt. La seule série qui tue le personnage le plus intéressant de son casting dans le premier chapitre.
Meilleure édition
- Code Geass: Lelouch of the Rebellion (Tonkam)
- Cyborg 009 (Glénat)
- Dragon Ball Perfect Edition (Glénat)
- Heaven’s Door (Glénat)
- L’Histoire des 3 Adolf (Tonkam)
- L’incident de Sakai (Delcourt / Akata)
- RG Veda Deluxe (Tonkam)
- X Day Deluxe (Asuka)
Mon vote va directos pour l’Histoire des 3 Adolf. Les trois derniers de la liste j’ai jamais vu à quoi ils ressemblaient donc là encore je vais me taire, Pour Heaven’s Door et Code Geass Lelouch of the Rebellion, surtout pour ce second, je peine vraiment à voir ce qu’ils ont de plus que les autres. Quant à la Dragon Ball Perfect Edition, c’est vrai qu’elle impose bien et qu’elle est de qualité mais l’édition de l’Histoire des 3 Adolf déchire vraiment grave sa race. Néanmoins je reste assez meh par rapport à cette catégorie: que signifie « meilleure édition » ? C’est le travail de la traduction, la qualité du papier, une couverture en pailletes, un manga vendu avec un goodie ? C’est très vague et je ne serais pas contre une définition :(.
Pour les animés maintenant, et là c’est tout aussi intéressant…
Meilleure série adaptée d’un manga
- EyeShield21 (Kaze)
- Hellsing Ultimate (Dybex)
- Moonlight Mile (We Productions)
- Naruto: Shippuden (Kana Home Video)
- Paradise Kiss (Kana Home Video)
- Ranma 1/2 (Déclic)
- Soul Eater (Kaze)
- Super Gals (Déclic)
Je kiffe comment il mélange VIOLEMMENT le plus jeune afin l’ancien. Les combat entre fandoms risque de faire extrêmement rage, surtout entre les fans de Naruto, de Soul Eater et de Ranma. Après d’un point de vue pragmatique, je vais avouer découvrir l’existence de Moonlight Mile et de Super Gals, chier un peu sur Naruto Shippuden, maintenir que le chara-design de Paradise Kiss est d’une laideur que seul Dance in the Vampire Bund a réussi à égaliser, ignorer trop savoir comment se débrouille l’adaptation de EyeShield 21 et porter aux nues l’adaptation de Soul Eater qui fut juste excellente parce que, eh, c’est Bones derrière les gens, les mecs quand ils font des fillers, ils le font bien. Pas comme Naruto là.
Donc mon vote ira vraisemblablement pour Soul Eater, sans trop de gros problèmes parce que je suis de mauvaise foi §
Meilleure série originale
- Code Geass (Kaze)
- Gundam 00 (Beez)
- Gurren Lagann (Beez)
- Innocent Venus (We Productions)
- Karas (Dybex)
- Kiba (Kaze)
- Noir (Dybex)
- Windy Tales (We Productions)
Y’a du lourd pour ma poire: Code Geass, Gurren Lagann et Noir ? Sérieusement ? On parle de deux animes qui m’ont fait tripper et érecter d’une force puissante et inamovible, où alors d’un anime qui m’a permis de prendre enfin pied avec le monde de l’animation japonaise. Le reste passe du coup un peu à la trappe et dans l’ignorance générale -et j’aurais tendance à dire que Kiba le mérite- mais là encore, pourquoi on a la présence de Noir ? A ma connaissance les dvd sont quand même sortis en 2004 quoi, à moins qu’ils aient fait l’objet d’une réedition mais là encore je ne vois pas bien l’interêt de récompenser des choses dont la première sortie en France date. Pour les awards type « édition / packaging », ok, parce que souvent c’est remis à neuf, mais la série en elle-même ? Meh ?
Du coup je vais tout de même voter Gurren Lagann parce que, eh, c’est Gurren Lagann. Et de toute façon de nombreuses personnes voteront Code Geass a ma place .
Prix de la Meilleure Edition
- Albator 84 Edition Collector (Déclic)
- Bleach Collector Box 7 (Kaze)
- Code Geass Collector Box 1 (Kaze)
- Full Metal Alchemist Edition Collector (Dybex)
- Georgie Edition Collector Intégrale (Déclic)
- La Mélancolie d’Haruhi Suzumiya Box Intégrale Collector (Kaze)
- One Piece Edition Collector (Kana)
- Paradise Kiss Edition Intégrale Limitée (Kana)
Moui: entre la Code Geass « Collector Box » qui n’existe de toute manière dans le commerce que sous cette version (idem pour Haruhi), une édition collector de FMA où on a juste le droit à une grosse boîte pas simple à caser dans l’étagère et à une figurine assez médiocre, où bien encore la Bleach Collector Box 7 qui, en vrai, ressemble pas à grand chose (et fait très moche dans l’étagère en plus), je suis peu emballé par tout ça. Autant l’année dernière on avait eu le droit à la nomination de l’édition collector exceptionnelle de Lain, autant cette année… Surtout que, eh, il manque tout de même les éditions collector de Gurren Lagann ! Rien que la version collector du dvd 2, fournie avec l’ost, vaut l’award. JUSTE POUR CETTE IDEE. Et parce que le packaging du truc déchire un max. Du coup, je trempe ma colère en votant pour l’intégrale de Suzumiya Haruhi qui est au moins fourni avec des bons bonus dedans… mais qui est sortie un peu trop tard .
Oh et tant que je vous tiens, je suis sérieux: matez Baka To Test To Shoujankuu. Sérieusement. C’est une série comique qui arrive à être… très très drôle. Ce qui est un miracle connaissant le Japon.
En jeu vidéo, moins de catégories, puisque division jeu de console / jeu sur portable. Les fans de PC apprécieront mais, eh, depuis quand les japonais font des jeux pour PC hein ?
Meilleur jeu sur console de salon
- Dragon Ball: Raging Blast
- Dynasty Warriors 6
- Mad World
- Mario & Sonic aux Jeux Olympiques d’Hiver
- Ninja Gaiden Sigma 2
- Tales of Vesperia
- Tekken 6
Bon premier point: j’ai écouté récemment le podcast de Gameblog sur leur bilan 2009 et ces abrutis (je sacque de moins en moins bien Gameblog) prenaient bien dix minutes pour parler de DJ Hero ou de Resident Evil 5 mais aucun n’a évoqué une seule seconde Persona 4. Ok, le jeu est sorti dans l’anonymat et sur une console dont tout le monde a oublié son existence mais faut pas déconner non plus: il est sorti, il est aimé, il est génial. Il méritait donc sa place. Bon mettons. Mais là pareil, le jeu est oublié, méprisé, violenté, sodomisé avec du gravier. Ca me rend très triste. D’autant qu’a part l’exceptionnel (maisunpeurépétitifhein) Mad World et le plutôt bon Tales of Vesperia, bah bof. Dynasty Warriors reste la même recette usée en boucle depuis presque dix ans, Dragon Ball et Tekken 6 sont des jeux de baston fun mais pas forcément très très intéressants, Mario & Sonic aux Jeux Olympiques d’Hiver m’a traumatisé et Ninja Gaiden Sigma 2 c’est moins cher de se payer un coup dans les fesses auprès de gens dont c’est le métier. Du coup, bon, Mad World hein. Mais bon, le choix est vague et l’absence de Bayonetta est également plutôt suspecte (mais si on part du principe qu’il ne prennent que des trucs sortis en 2009, ça passe de prêt – l’absence dans les prochains JE Awards sera elle beaucoup moins pardonnée.)
Meilleur jeu sur consoles portables
- Cooking Mama 3
- Dissidia, Final Fantasy
- Dragon Ball Z, Attack of the Saiyans
- Dynasty Warriors Strikeforce
- Gardening Mama
- Kingdom Hearts 385/2 Days
- Sonic & Mario aux Jeux Olympique d’Hiver
- Soulcalibur: Broken Destiny
Un choix inintéressant, principalement à une époque où est sorti des gros trucs comme Gran Turismo PSP, le remake DS de Chrono Trigger, The World Ends With You, Phoenix Wright Trials & Tribulation où bien encore GTA Chinatown Wars. C’est juste honteux même d’oser foutre simultanément Cooking Mama 3 et Gardening Mama, honteux de mettre encore un Dynasty Warriors (il doit y’avoir un fanboy infiltré dans la SEFA), honteux de remettre du Sonic & Mario, et seul le Soulcalibur vaut à peu près le coup, et encore c’est vague. (non, je maintiens que Dissida c’est naze et que Kingdom Hearts aussi. De toute façon y’a Nomura d’impliqué dans le bordel donc direct ça vaut que dalle.)
Bref je vote pour rien pour le coup, j’ai même pas envie de me salir les mains là .
Après c’est cinéma asiatique et jmusic… et j’avoue que là je suis encore plus dépassé par les événements. Donc je vais aller vite et même pas commenter, juste lister les trucs.
Meilleur film en prise de vue réelle
- 20th Century Boys Chapter 1
- A Battle of Wits
- Crows Zero, le diptyque
- Death Note: L Change The World
- Gamera, l’héroïque
- Hansel et Gretel
- Kamikaze Girls, Lolita Vs Yazuka
- Lovedeath
(j’ai vu aucun truc mais je sais déjà grâce à ma boule de cristal magique de l’Internet que le vote des fans fera que Death Note gagnera. SALUT.)
Meilleur film d’animation
- Bleach: Memories of Nobody
- Escaflowne the Movie
- Evangelion 1.01: You Are (Not) Alone
- Piano Forest
- RahXephon the Movie
- Sword of the Stranger
- Un été avec Coco
Bleach: Memories of Nobody est un film assez horripilant. Le reste je l’ai pas vu mais y’a des trucs qui datent, là aussi, de perpet’. Y’avait tellement rien d’autre ? Bon, dans le doute je voterais Eva.
Meilleure édition
- A Battle of Wits Edition Spéciale
- Bleach: Memory of Nobody Edition Collector
- Escaflowne the Movie
- Hansel et Gretel
- Lovedeath Edition Spéciale
- Piano Forest Collector Box
- Rahxephon the Movie
- Un été avec Coo
Encore plein de Collector Box et d’Edition Spéciale ! C’est cool ! Et aucun « nouveau » film par rapport aux deux listes précédentes. Fun !
Et pour la Jmusic, alors là je n00bise encore plus qu’ailleurs:
Meilleur Groupe / Artiste
- An Cafe
- Gari
- Hangry & Angry
- Hyde
- Kanon Wakeshima
- Kokia
- LMC
- Suns Owl
Y’a que An Café et Kokia que je connais – et encore c’est parce que le premier a fait le second op de Darker Than Black.
Meilleur Album
- Kokia – Balance
- MUCC – Kyutai
- MOVE – Mega Best
- Suns Owl – Over Drive
- Kanon Wakeshima – Shinshoku Dolce
- abingdon boys chool – Teaching Materials
- Gari – Tokyo Soldier
- Merry – Under-World
Meilleure Bande Originale
- Death Note – Anime OST
- Piano Forest – Recueil Musical
- Vampire Knight – OST
Dommage qu’on soit obligé de se contenter des sorties françaises pour cette section, sinon l’OST de TTGL. Voilà.
Donc du coup, après avoir lu cet article, je me sens vide et ignorant: je vais donc logiquement me coucher. Non sans avoir précédemment bu un coup.
EDIT:
Sinon pour un bilan global du truc, un truc me chiffonne pas mal: Bleach casé partout où ils pouvaient le faire. Qu’on s’entende bien: je ne vois pas tellement la légitimité de la présence de Bleach dans la catégorie meilleur shonen et meilleur édition DVD puisque non seulement Bleach traîne depuis 2004 en France (donc pourquoi ne nominer que maintenant ?), mais en plus l’édition DVD (la « collector box ») n’a pas grand chose de plus comparée à ses autres camarades collector box, qui existent depuis 2007 maintenant (et là même question: pourquoi ne nominer que maintenant ?) La même remarque peut aussi se tenir pour Memory of Nobody, film assez médiocre, et dont la présence à la fois en meilleure édition et en meilleur film d’animation… est une sorte de petite énigme.
Alors à partir de là, y’a trois solutions: soit Kaze et Glénat ont filés un peu de truc pour refaire parler de Bleach parce que ça se vend plus, soit la SEFA a un fanboy de Bleach qui s’est caché dans le jury, soit… ça prépare éventuellement un gros truc dans la convention même autour de Bleach. Ok, je dois être un peu félé pour y voir une éventuelle annonce d’une présence de Tite Kubo mais… voilà. C’est trop suspect pour être clean.
26 commentaires
Vrille
Les 3/4 des nominés sont fabuleusement lolesques… Et bien sûr Bleach aura droit à un Japan Caca Award parce que c’est la seule licence qui concoure dans tout et n’importe quoi. Un de ces préparatifs bouseux, afin de flatter et traire un maximum ces vaches à lait, qui font la queue durant des heures pour ce faire pigeonner volontairement.
Gurren-Lagann n’est même pas nominé pour la « Meilleure Edition », alors que merde ! La version collector PÈTE. Ashita no Joe n’est même pas présent… Et puis le classement de l’année dernière me fait toujours aussi rire, enfin surtout Elfen Lied et Death Note.
Si TTGL se voit récompenser et Bleach humilié comme il se doit, je courre nu et signé d’un « free huge » sur mon étui pénien lors de la prochaine JE. Parole d’HOMME !
Tetho
>Je reste néanmoins attristé de l’absence de deux seinen que j’adore – c’est à dire Bienvenue dans la NHK! et Sayonara Monsieur Désespoir.
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
L’abcence de titres majeurs sortis début 2009 comme Ashita no Joe, Pluto ou Le Dernier Ete de mon Enfance, discrédite cette sélection au moins autant que le prix d’éxcélence commun à K-on! et Higashi no Eden des Tokyo anime awards. (je n’ose aborder les sélection jeux vidéo parce que là si c’est pas volontaire, ça relève de l’incompétence)
Tabris
cay pourri. Sinon pour la section J-music t’as soit des gens qui font du visual-kei soit du oshare-kei donc niveau diversité c’est pas gg. (magnifique image de Grenadier)
mt-i
Et donc Mousou shoujo otaku-kei est prétendûment un shoujo? Et pourquoi pas Kodomo no jikan aussi, tant qu’on y est!
Rukawa
« RG Yeda »
:facepalm:
Tetho
mt-i > le Comic High se présente comme un mangashi de shôjo manga pour public masculin, donc oui Pedo no Jikan est un shôjo manga. Ça veut rien dire mais c’est pas grave, pas comme si un tel oxymore allait compter dans un monde aussi contradictoire que le notre.
mt-i
Tetho: je suis d’accord que la catch phrase est « Girlish comics for boys and girls », et qu’il s’annonce parfois comme ?????????, mais officiellement il est classé comme seinenshi, hein, et c’est quand même difficile à louper, comme orientation (d’ailleurs, quand la Houbunsha a voulu piquer le concept en renforçant l’aspect shoujo, avec Yell, ils se sont vite plantés). Enfin bon, ils auraient pu citer des Love Hina-like comme shoujo, aussi, donc je suppose qu’il ne faut pas trop râler.
Amo
@Tetho : Pluto c’est pas de cette année ? (j’ai coupé un peu ton wwww, il dégommait la page.)
Et K-On! mérite son prix. Naaaah * tire la langue * !
@Rukawa : C’est bon la police utilisée sur le site est tellement pérave que j’ai lu un Y au lieu du V. Rendez moi ma jeunesse oculaire !
Pazu
@Rukawa: T’as perdu au concours caché. Il y avait aussi « Un état avec Coco ».
Katua
Malgré ses dessins, malgré ses bishônen, malgré son fanservice à tendance BL et malgré le fait que la grande majorité de ses fans soit des femmes, Kuroshitsuji est bien un shônen.
Pour la meilleure édition manga, j’ai un peu de mal à croire qu’ils se basent sur la traduction… Pas que les mangas cités soient mal traduits, ça j’en sais rien, juste que vu les différentes nominations, ça me semblerait trop pro comme démarche. Ca doit plus être sur l’aspect visuel du bouquin, si je me base sur la réédition de RG Veda, qui est aussi belle que chère. Par contre que fout Code Geass ici, c’est une excellente question sachant qu’il est pas plus fantastique qu’un autre à ce niveau là… Coup de pub ?
Nashi
La collector box de Piano Forest vaut encore le coup, livret plein d’illus’, OST complète et des bonus pas dégueulasses…Bon par contre la sélection jeux vidéo elle reste un peu en travers de la gorge quoi, surtout celle portable qui est absolument honteuse.
Bakachu
<Troll Jean Pierre Coffe ON> La Japan Expo c’est de la merdeeeeee, c’est de pire en pire chaque année.
<Troll Jean Pierre Coffe OFF>
Lux
L’absence de Still Walking d’Hirokazu Kore-Eda dans la sélection des films live est, genre, honteuse. Un film parfait et unanimement salué par la critique. Après, pas sûr qu’une grande partie du public de la Japan Expo soit allé voir un film en huit-clos sur une famille japonaise.
(j’essaye d’être aigri, c’est amusant)
Kamo kun
Hey! Premier commentaire sur ce blog qui me plait de plus en plus!
Franchement, ce qui ressort le plus de tout ça, c’est le coup de pub parce que bon; la JE « c’est cool », « c’est fun », « bonne ambiance », « ambiance de mer** », « supermarché géant » etc etc c’est différent en fonction de chaque personne, mais ça reste une convention très (trop?) commerciale. Alors le bleach partout avec rien de rien de nouveau depuis longtemps…voila.
Après, côté groupes musicaux c’est essentiellement des groupes de fangirls, ça fait un peu peur…
Pour les films live, c’est ceux dont on a le plus parlé, je suis plutôt d’accord, même si ce serait une vrai honte d’avoir des fans de DN aveugles qui feraient gagner « L change the world » car même si c’est « pas mal », ont est très loin de la qualité de « 20th century Boys 1 » (oui, j’adoore ce film!); mais tout à fait d’accord avec Lux concernant « Still Walking », car c’est en effet le seul réellement reconnu par la critique.
Et puis pour les series animes originales, je ne peux pas m’empêcher de penser que les deux titres anciens qui sont déjà en france depuis bien longtemps (noir et Karas) sont les deux seules références Dybex… Alors les ont-ils mis parce que il fallait ABSOLUMENT dybex dans le lot? Dybex n’aurait t’il rien sorti d’original depuis perpette? Je me demande…
Enfin TTGL pas en selection edition Deluxe, alors qu’il est, en plus dans Animes originaux? (c’est pas comme s’ils l’avaient oublié) WTF?
MimS
Amo, il a pas lu Doubt jusqu’au bout : o
Sinon, effectivement, ça pue x).
Kitsune-san
Même si y’a des nominés qui me paraissent douteux, c’te sélection me parait moins suspecte que celle de l’année dernière quand même. Mais, répétition, c’pas comme si y’avait du goût en règle générale dans ce genre de concours. Enfin, j’essaierai de jeter un coup d’oeil dans certains trucs qui sont nominés, histoire de constater par moi-même, plutôt que de me baser sur des vagues impressions.
« Kingdom Hearts 385/12 Days » > T’as mis un 1 en trop :eup:…
maxobiwan
Mais bordel, s’il n’y a pas de Gurren Lagann en collector, qu’ils mettent au moins l’édition mega-collector de la traversée des temps (http://maxobiwan.nanami.fr/?p=350). Après mouais bof et VVV-RRRRAAAAAAGGGGEEEEEEEEE (prononcez viraaaage !), c’est quoi ces nominations de merde pour les jeux sur console portable ??? Si on veut faire encore plus vieux : où est Jump ultimate star, Oendaaaaaan !
Leto
@Kamo kun : 20th Century Boys est l’un des pires étrons cinématographiques de tous les temps, j’ai du mal à comprendre comment on peut défendre le film. Alors que j’aime bien le manga, qui plus est. Mais là, non.
En quelques mots : scénario chié par tous les pores (quasiment toutes les scènes des 5 premiers volumes sont là, donc expédiées en 50 secondes chacunes) ; acteurs japaniais qui font les mêmes expressions que dans le manga, donc ce n’est pas du tout crédible ; cadrage pareil que dans le manga, ultra-prévisible, chiant comme la mort (Urasawa a certes une approche cinématographique dans ses mangas, mais de là à prendre son manga comme story-board c’est foutage de gueule) ; décors et vêtement en carton-pâte 90 % du temps ; incohérences du manga qui ressortent puissance mille (genre, où est la caméra qui filme Ami lorsqu’il est sur la machine ?) ect ect ect ect. Je veux bien qu’on soit fan d’une oeuvre et qu’on aime la voir adaptée bien comme il faut, mais là c’est carrément trop. Comme toutes les adaptations cinématographiques japonaises de manga, ceci dit (alors que lorsque les américains adaptent Dragon Ball, ça pète du feu de Dieu !). Quoique Hansel et Gretel et Gamera sont vraiment des bons films, mais ils ne gagneront jamais rien parce que trop niche dans un secteur déjà bien niche.
Mais pour l’absence de Still Walking (je rajouterai aussi le plus underground Tokyo Sonata, magnifique), alors là je suis on-ne-peut-plus d’accord.
De toute façon, depuis que la Japan Expo a récompensé Elfen Lied pour anime original, qui peut prendre au sérieux leurs sélections annuelles ?
Cette convention nous fera toujours rêver, qu’on se le dise !
Kamo kun
@ Leto : Personnellement, je pense que l’adaptation cinématographique parfaite n’existe pas, avant tout parce que il y a toujours des gens qui n’apprécient pas une adaptation trop proche de l’oeuvre originale qu’ils qualifieront alors « d’adaptation servile »; et de la même façon il y aura aussi toujours des gens pour cracher à la tronche du réalisateur parce que il aura pris trop de liberté par rapport à l’oeuvre originale, du coup c’est tout l’un ou tout l’autre, et je n’ai donc JAMAIS vu une adaptation faire l’unanimité.
De mon point de vue je prend les films au cas par cas et je vois ce que ça rend et j’ai beaucoup apprécié cette fidélité du premier film et je n’ai pas eu les mêmes impressions que toi, et je ne m’intéresse pas vraiment à la position de la camera qui filme ami, parce que bon pour le réalisme dans 20th century boys tu repasseras…
Après sur ce genre de sujet, ça part très vite en débat stérile puisque les gouts et les couleurs ne se discutent pas alors je m’arrête là mais bon…
Par contre je pense sincèrement que généralement les adaptations japonaises sont plutôt honorables (sans pousser jusqu’au chef d’œuvre on est d’accord!) et indéniablement meilleures que le peu de daubes américaines qu’on nous à servi en adaptation manga.
D’ailleurs j’espère sincèrement que la parenthèse Dragon Ball était ironique…
Leto
J’ai réellement adoré Dragon Ball, mais c’est parce que j’ai tout pris au second degré, donc c’est non-pertinent. Passons.
Sinon, oui, le débat de l’adaptation est houleux, presque insoluble (c’est pour ça que je vais éclaircir ma position en espérant ne pas être piqué dans mon honneur et revenir pour un échange sans fin et sans intérêt).
N’empêche que parmi les adaptations de livre qui sont aussi bonnes que le matériau d’origine, suffit d’aller voir la filmographie de Stanley Kubrick, et là on comprend sa douleur (hormis Shining, conspué par Stephen King et lui seul, ses autres adaptations ont été toujours très bien accueillies) . Tout comme il y a plein de livres qu’on ne soupçonne même pas tirés de bouquins et qui sont pourtant très bien adaptés. Sans doute que le fait que ça passe comme dans du beurre fait qu’on n’a pas l’impression de louper une partie du script (genre Old Boy, même s’il est un peu rapide par moment, faut avouer que c’est une adaptation qui a de la gueule. Et tirée d’un manhwa, en plus).
Le fait n’est pas d’être trop ou pas assez fidèle à l’oeuvre originale, c’est justement de doser : dans le cas de 20th, je comprends qu’on ait pu apprécier de le voir, qu’on ait rien contre un peu de détente devant un film de 2H.
Toujours est-il que c’est un étron parce que mal monté, rythme très mauvais, décors en toc, acteurs payés en dessous du smic ect. Et le film n’aurait pas été une adaptation, tous ces défauts demeurent et crient à mes yeux. Après, qu’on ne se prenne pas la tête en voyant les films, comme moi j’ai tendance à le faire (trop souvent à ce qu’il parait), ça c’est sans problème et ta position est tout à fait défendable. Même si par moment j’ai subi le film, je l’ai regardé jusqu’à la fin sans regarder ma montre, preuve qu’il n’est pas extrèmement mauvais. Dire que c’est un bon film, par contre, je coince déjà plus (en témoigne mon over-réaction du début, j’aime bien agresser sans raison les gens sur le net faut croire, mea culpa).
Et puis pour les adaptations japonaises, j’ai été extrémiste parce que j’en ai vu très peu, qui faisaient toutes très peur. De là à généraliser, j’y ai été fort, j’avoue.
Mais j’ai « hâte » de voir Akira adapté par les amerlocs, ça prévoit les yeux qui saignent !
Kamo kun
Tout à fait d’accord avec toi pour ce qui est des livres, je parlait des adaptations de mangas mais il est sur que tellement de films sont adaptés de livres (souvent on ne le sait même pas!) et ils sont très bien!!!
Je disais juste que sur le peu d’adaptations Jap de leurs mangas que j’ai vu, j’ai pas eu trop de problèmes jusque là (à les supporter), et les 20th century boys ne m’ont vraiment pas dérangé! Mais il est clair que ce film a eu des réactions variées! donc je comprend tout à fait ton avis, c’est clair!
Je suis moi aussi « curieux » de voir ces futurs projets Americains entre les Akira abandonnés et repris, les cowboy Bebop avec Keanu Reeves au budget trop faramineux pour la Warner… Les rumeurs à propos d’un ninja Scroll… Il y a de l’animation en vue!!!
Et de même côté Jap : Gantz, Beck et Higanjima!!! c’est la folie du Live!
Mais rien ne détrônera l’animation!
Gold
HAN Y A DEUX FOIS ESCAFLOWNE :fanboy:
Sinon c’est intéressant (Et en effet, la sélection de séries originales, c’est du lourd) jusqu’au moment où on arrive aux jeux vidéo, et là ça dérape. Violemment.
Un peu dommage que y ait pas Neuro, mais bon, je suppose que les gens qui lisent ce manga sont peu nombreux par rapport à d’autres.
Amo
@Gold : C’est a moitié pas terrible Neuro, ça doit expliquer :(. (désolé)
@maxobiwan : Mais oui putain, la Traversée du Temps aussi j’avais zappé mais son édition collector était BIEN quoi. Mais non, faut caser les 400 « Collector Box » de Kaze qui sont pas si collector que ça vu que c’est les seules versions qui existent :fou:.
@MimS : J’ai lu le tome 3 hier (à Carrefour, histoire de pas déranger la fnac pour une fois), paie ton retournement de situation mal amené :(. Non mais c’est horrible, parce que le genre du truc (horreur/enquête/club twist) me le fait automatiquement comparer genre à Umineko. Et là BAF.
Sinon j’ai découvert Black Butler hier aussi et c’est prometteur. Mais qu’est-ce que le perso principal masculin est du faaaaanservice pour fille :p.
Tsuchi
HAN là je vais faire mon ours aigri mais je comprends pas comment on peut récompenser des trucs non finis. Quitte à récompenser des mangas-animes en 2010 autant récompenser ceux qui se sont FINIS en 2009-2010 !
Je comprendrais jamais… A l’heure actuelle Kuroshitsuji ne compte que un volume sortie en France. Bon ok il y a les tomes 2 et 3 dans deux semaines et alors ? Ce n’est pas suffisant pour juger de la (non ?) qualité d’un manga.
J’en profite pour plussoyer Maxobiwan. Non mais sérieux La Traversée du Temps est un purée d’EXCELLENT FILM D’EXCELLENCE ! Une édition vraiment cool comme on en fait rarement et pas chère en plus. Manque juste l’OST (comme dans beaucoup d’éditions collector et ça c’est triste) car les thèmes au piano sont magnifiques….
Si ça ne tenait qu’à moi je voterais Miraï Nikki en meilleur shonen néanmoins, rien en shojo car j’en ai lu aucun, mushishi en Seinen . pourquoi ? Il y a vraiment d’expliquer pourquoi ? L’histoire des 3 Adolf en meilleure édition. Soul Eater en meilleure adaptation car j’en ai pas vu d’autres. Ensuite en série originale… Hnngh cruel dilemme mais disons Code Geass. Haruhi pour l’édition (j’aime les posters géants avec Yuki)
Catégorie Jeux-Vidéos. Non c’est bon paye ta corde et pends-toi. Surtout catégorie portable, Cooking Mama 3 et Gardening Mama c’est une honte. Ils ont été payés ou quoi ? Et ACE ATTORNEY ?!
Pour le reste je sèche.
Vanadis
Ils sont sérieux avec Dynasty Warriors 6 ? Ce jeu a réussi l’exploit de faire pire que le 4ème opus. C’est le fanboy qui parle.
Sinon globalement à moins que Mushishi ou Vinland Saga ainsi que TTGL remportent les catégories dans lesquels ils sont, je m’en fiche pas mal, surtout le public de la JE quoi…
Zetsubouda!
Et tu le trouves où ton Baka To Test To Shoujankuu ?